Tyra Bhakti

Indijoje kartą gyveno karalius vardu Vikramaditya. Jis turėjo devynias brangenybes – devynis patarėjus. Visi jie buvo labai mokyti, bet vienas iš jų vardu Kalidasa buvo labiausiai išmintingas.

Vieną gražią dieną rūmuose apsilankė pamišėlis, rankoje belaikantis kaukolę. Jis buvo beveik nuogas ir labai murzinas. Atėjęs į Vikramiditijos susirinkusią tarybą ir, padėjęs kaukolę ant stalo, pasakė: ,,Aš girdėjau, kad tavo taryboje yra tiek daug protingų brangenybių.Pakviesk juos čia ir nustatyk ar žmogaus, kurio kaukolę atnešiau, buvo protingas ar kvailys ir nenaudėlis.“Aštuoni patarėjai, labai išsimokslinę žmonės buvo tenai, susirinko netgi visa taryba, tačiau niekas negalėjo duoti tinkamo atsakymo. Kaip jie galėjo nustatyti, kadangi išskyrus kaukolę nieko daugiau nebuvo? Tada pamišėlis ėmė juoktis: ,,Jūs visi niekam tikę, kvaili žmonės. Aš apie tai jau girdėjau, o dabar ir pats įsitikinau. Dabar aš eisiu,“ ir jis jau pasiėmė kaukolę, besiruošdamas išeiti. Tuo metu pasirodė Kalidasa. Karalius ėmė maldauti pamišėlį: ,,O, palauk trupučiuką. Dar vienas mano patarėjas ateina; jis atsakys į tavo klausimą.“ Pamišėlis vėl pastatė savo kaukolę ant stalo. Tas pats klausimas buvo užduotas Kalidasai. Šis paėmė ilgą ir ploną bambuko lazdelę, iš kokių paprastai rišamos šluotos ir nuėjo prie kaukolės. Jam įkišus lazdelę per vieną kaukolės ausį, ši išlindo kitoje pusėje, per kitą ausį. Tada patarėjas tarė: ,,Šis klausimas atsakytas. Ar suprantate?“

,,O, tu man paaiškink,“ paprašė karalius, ,,Aš nesuprantu.“ Kalidasa paaiškino: ,,Jeigu kas įeina per vieną ausį, o per kitą viskas išeina, tai tas asmuo yra tikrai kvailas. O jeigu kas įeina per vieną, o per kitą nebeišeina – nusileidžia į širdį, tada jis yra tikrai protingas žmogus. Todėl atitinkamai pagal kaukolę galime matyti, kad šis žmogus buvo labai kvailas.“

Taip kad jeigu ir mes girdime daug dalykų, tačiau mes neįsidedame jų į širdį, jeigu mes nekultivuojame visų šitų mokymų, tada mes būsime kvaili ir negalėsime išvystyti krišna-premos. Todėl neleiskite visiems pamokymams išeiti per kitą ausį, bet įsidėkite juos į širdį ir sekite jais.

* * *

Versta iš Šrilos Gurudėvo knygos “Visų pamokymų esmė”.