Tyra Bhakti

Oklandas, Naujoji Zelandija: 2008 m. sausio 9 d.

[Mokinys:] Jūs jau keletą kartų minėjote, kad jeigu mes meldžiamės Lalitai, Višakhai ar Giriradža Govardhanui, jie mūsų negirdi, kadangi mes nesame šaranagatos (atsidavę Vaišnavai). Jeigu aš meldžiuoi Šrilai Bhaktivinodai Thakurui, kuris yra arčiau mūsų negu Lalita ar Govardhanas – girdi jis mus ar ne? Kas klausosi mūsų maldų iš tų, kuriems mes meldžaimės?

[Šrila Narajana Gosvamis Maharadžas:] Gurudeva.

[Mokinys:] Tiktai Šrila Gurudevas mus girdi – nesvarbu kam mes besimelstume?

[Šrila Narajana Gosvamis Maharadžas:] Gurudevas girdi jus ir maloningai viską pasako Krišnai. Krišna negirdi jūsų maldų, nes Jis visada yra užsiėmęs Savo žaidimais su gopėmis.

[Mokinys:] Tačiau jeigu mes melsimės Šrilai Bhaktivinodui Thakūrui arba Šrilai Svarūpai Damodarai, kurie yra arčiau mūsų. Ar jie girdi?

[Šrila Narajana Gosvamis Maharadžas:] Visiems jiems jūs turėtumėt melstis per savo gurudevą.

[Mokinys:] Ir gurudevas tada jų maloniai paprašys išklausyti šio asmens?

[Šrila Narajana Gosvamis Maharadžas:] Gurudevas girdės. Štai dėl ko garbindami Dievybes (arčana) mes pirma pasiūlome bhogą (nepaaukotą Dievybėm maistą) pirma gurudevui ir prašome: “O Gurudėvai, prašau pasiūlyk šia bhogą Šrimati Radhikai, Šri Krišnai ir kitiems.”

[Mokinys:] Tai reiškia, kad jūs esate labai svarbus. Mes negalime kreiptis į nieką kitą, tik per jus galima ateiti [pas Krišną]. We can’t go to anybody except through you.

[Šrila Narajana Gosvamis Maharadžas:] Per Šrilą Bhaktivedantą Svamį Maharadžą. Aš nesu kvalifikuotas.

[Mokinys:] Per jį ir jus.

[Madhu-pandit dasa:] Ar gali mūsų ačarijos klausytis mūsų maldų per jų atėjimo ir išėjimo dienas? Ar vis tiktai tik per jus?

[Šrila Narajana Gosvamis Maharadžas:] Iš pradžių pasiūlykite savo maldas Gurudevui. Nusilenkite jam ir paprašykite leidimo iš jo, ir tada šlovinkite ir siūlykite savo pušpandžalį tiems, kurių atėjimo ar atėjimo diena yra.