Tyra Bhakti

Archyvas kategorijai ‘Mp3 Bhadžanai’

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Bhaja Bhaja Hari Drdha Kari
Šri Ločana dasa Thakuras

bhaja bhaja hari, mana dṛḍha kari‘, mukhe bolo tã‘ra nāma
vrajendra-nandana gopī-prāṇa-dhana, bhuvana mohana śyāma (1)

O broliai, tiesiog garbinkit Viešpatį Hari su ryžtingu nusiteikimu! Kartokit šiuos šventus vardus: Bradžendra-nandana, Gopī-pranā-dhana, Bhuvana mohana ir Śyama.

kakhana maribe, kemane taribe, viṣama śamana ḍāke
jãhāra pratāpe, bhuvana kãpaye, nā jāni mara vipāke (2)

Jūs niekad nežinote, kada mirsit. Griežtoji mirtis nuolat skambina savo varpu. Kaip išgelbėsit save? Visa visata dreba dėl laiko įtakos mirties pavidale.

Skaitykite toliau čia »

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Srila Bhaktivinoda Thakura

dekhite dekhite, bhuliba va kabe, nija-sthula-paricaya
nayane heriba, vraja-pura-sobha, nitya cid-ananda-maya (1)

Kada aš nebesitapatinsiu su savo grubiuoju kūnu, tuomet pamatysiu nepaprastą Vradžos grožį, pilną amžinos dvasinės palaimos ir žinojimo.

vrsabhanu-pure, janama laiba, yavate vivaha ha’be
vraja-gopi-bhava, haibe svabhava, ana bahva na rahibe (2)

Aš gimsiu Vrišabhanu Maharadžo miestelyje ir ištekėjusi persikelsiu į gretimą kaimą Yavatą. Mano sielos nuotaika ir prigimtis bus piemenuko tarnaitės.

nija-siddha-deha, nija-siddha-nama, nija-rūpa sva-vasana
radha-krpa-bale, labhiba va kabe, krsna-prema-prakarana (3)

Kadagi aš Radhos malonės dėka gausiu savo amžiną dvasinį kūną, savo pačios realizuotą vardą ir suknelę, puošiančią mano tikrąjį pavidalą? Kada aš gausiu inicijaciją mokytis, dieviškosios meilės Krišnai, išraiškos technikų?

yamuna-salila-aharane giya, bujhibo yugala-rasa
prema-mugdha ha’ye, pagalini-praya, gaiba radhara yasa (4)

Eidama pasemti vandens iš Yamunos, aš suprasiu slaptus, nunokusius Yugala-Kišoros meilės žaidimus. Premos suviliota , aš dainuosiu Radhos šlovę kaip beprotė.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Šri Narottama Dasa Thakūras

ei-bara karuna kara vaisnava gosai
patita-pavana toma vine keha nai (1)

Vaišnava Gosai (Gosvami), būk man maloningas šįkart! Tu esi patita pāvana, puolusiųjų gelbėtojas. Be tavęs, nėra daugiau, kas mus išgelbėtų!

kahara nikate gele papa dure jaya
emana dayala prabhu keva katha paya? (2)

Bendraujant su tavimi, išnyksta visos nuodėmės. Kur kitur rasim mokytoją, tokį maloningą, kaip tu?

gangara parasa haile pascate pavana
darsane pavitra kara – ei tomara guna (3)

Palietęs Gangos vandenis, žmogus apsivalo, tačiau tavo savybė tokia, kad vien tave pamačius, dingsta visos nuodėmės.

hari-sthane aparadhe tare harinama
toma sthane aparadhe nahika edana (4)

Nuodėmės, padarytos Šri Hari lotosinėms pėdoms, panaikinamos kartojant harināmą, tačiau įžeidimai prieš tave neatleidžiami.

tomara hrdaye sada govinda visrama
govinda kahena, ‘mama vaisnava parama’ (5)

Govinda nuolat ilsisi tavo širdyje. Tad, Govinda sako – „Vaišnavai yra mano širdis ir pati gyvybė!“

prati-janme kari asa caranera dhuli
narottame kara daya apanara bali’ (6)

Narottama dasa meldžia – „Kiekvieną gimimą aš siekiu tavo lotosinių pėdų dulkių. Prašau, būk gailestingas man ir laikyk mane savu.“

//Nuotraukoje – Šrila Bhaktivedanta Narajana Maharadžas atlieka parikramą aplink Šrilos Rūpos Gosvamio samadhį Šri Radha Damodaros Mandyre.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Čia Krišna atsivesdavo pagirdyti karves.

ali! mhane lage vrndavana niko
ghara ghara tulasi, thakura puja [seva], darsana govindaji ko
ali! mhane lage vrndavana niko (1)

O drauge! Man labai patinka tas Vrindavanas, kur kiekviename name yra lenkiamasi tulsi medeliui ir Dievybėms su Govindos daršanu.

nirmala nira bahata yamuna ko, bhajana dudha dahi ko
ali! mhane lage vrndavana niko (2)

…kur teka tyri Jamunos vandenys ir kur visi maitinasi jogurtu ir pienu. O drauge, man taip patinka Vrindavanas! 

ratna simhasana apa viraje, mukuta dharyo tulasi ko
ali! mhane lage vrndavana niko (3)

…kur Dievybė sėdi brangakmenių soste, o Jo karūną puošia tulasi. O drauge, man taip patinka Vrindavanas!

kunjana kunjana phirata radhika, sabda sunata murali ko
ali! mhane lage vrndavana niko (4)

…kur Šrimati Radhika klajoja iš kundžos į kundžą, išgirdusi Krišnos fleitos garsą. O drauge, man taip patinka Vrindavanas!

mira ke prabhu giridhara-nagara, bhajana vina phiko
ali! mhane lage vrndavana niko (5)

Visų herojus Giridharis yra Miros valdovas, kuris sako, jog be bhadžano žmogus yra beviltiškas. O drauge, man taip patinka Vrindavanas!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Śrī Ṣaḍ-Gosvāmyaṣṭakam
Śrīla Śrīnivāsa Ācārya

kṛṣṇotkīrtana-gāna-nartana-parau premāmṛtāmbho-nidhī
Krišnos garsioje kirtanoje, dainavime, šokyje pasinėrę, premos nektaro vandenynai
dhīrādhīra-jana-priyau priya-karau nirmatsarau pūjitau
dhiroms ir adhiroms žmonėms brangūs, brangūs savo veikla visiems, nepavydūs, garbintini
śrī-caitanya-kṛpā-bharau bhuvi bhuvo bhārāvahantārakau
Šri Čaitanjos malonę turintys pasaulyje, pasaulio naštą išsklaidantys
vande rūpa-sanātanau raghu-yugau śrī-jīva-gopālakau
garbinu Rūpą, Sanataną, Raghu du, Šri Džyvą, Gopalą.

Aš garbinu šešis Gosvamius, Šri Rūpą, Sanataną, Raghunatha Bhattą, Raghunatha Dasą, Šri Džyvą ir Gopala Bhattą, kurie nuolat buvo užsiėmę dainuodami apie Krišnos vardą, grožį, savybes, žaidimus ir šokdami Jo lilų saldumo nuotaikoje. Gosvamiai yra pats premos nektaro vandenyno įsikūnijimas (premamrta-samudra-svarupa). Jie yra priimami ir gerbiami lygiai tiek išsimokslinusių, tiek neišmanančių žmonių, o jų veikla daro brangius juos visiems todėl, kad jie neturi pavydo niekam. Šri Krišna Čaitanja pilnai juos palaimino savo malone. Todėl jie gali skleisti saldų bhakti nektarą, taip sumažindami nuodėmingo gyvenimo naštą Žemėje.

Skaitykite toliau čia »