Bodo Sukher Khabor Gai
kovo 22, 2008Bodo Sukher Khabor Gai
Srila Bhaktivinoda Thakura
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
bodo sukher khabor gai
surabhi-kunjete namer hat khuleche khoda nitai (1)
Aš dainuoju didžios laimės žinią! Vietovėje, kuri vadinama Surabhi-kundža, Sri Navadvipe, čia jau atidarytas Švento Vardo Turgus, kurio savininkas Pats Viešpats Nityananda.
bodo mojar katha tay
sraddha-mulye suddha-nama sei hatete bikay (2)
Tokie nuostabūs dalykai atsitinka šiame kupiname palaimos turguje! Sri Nityananda Prabhu parduoda tyrą Šventą Vardą, tik už mokestį-tikėti .
jata bhakta-vrnda vasi’
adhikari dekhe’nama becche daro kasi’ (3)
Matydamas būrį atsidavusių , kurie nekantraudami laukia, kada galės įsigyti Vardą, Viešpats Nityananda pradžioje juos egzminuoja, kiek kiekvienas iš jų yra pažengę; po to Jis parduoda jiems Vardą derėdamasis dėl Jo paties, atitinkamai, nustatytos kainos .
yadi nama kinbe bhai
amar sange calo mahajaner kache jai (4)
O mano brangus drauge! Jeigu tu tikrai nori įsigyti šį tyrą Šventą Vardą, tuomet tiesiog seki man iš paskos, nes dabar aš einu susitikti su šiuo Nityananda Mahadžana.
tumi kinbe krsna-nama
dasturi loibo ami, purna ha’be kama (5)
Pagaliau, tokiu būdu, tu galėsi pasiekti tyra Šventą Vardą. O aš kartu perduosiu savo įnašą, ir taip mes tryse būsim išpildę savo troškimus.
bodo doyal nitiyananda
sraddha-mantra lo’ye dena parama-ananda (6)
Šri Nityananda Prabhu nepaprastai maloningas –priimdamas iš mūsų tik tikėjimą Šventu Vardu, Jis apdovanoja mus aukščiausia dieviškaja palaima.
ek-bar dekhle cakes jal
‘gaura’bo’le nitai dena sakala sambal (7)
Jei Nitai pamato kažka ašarojantį, bekartojant vardą “Gaura!”. Jis akimirksniu suteikia Savo paramą tam asmeniui; be to Jis gausiai dieviškai apdovanoja.
dena suddha krsna-siksa
jati, dhana, vidya, bala na kore apeksa (8)
Tokiai asmenybei Jis duoda tyrų Šri Krišnos pamokymų, kas skelbiama Bhagavat-Gitoje ir Šrimad Bhagavatam, tikrą realizaciją. Rodydamas visą šią neįsivaizduojamą malonę, Jis nekreipia dėmesio į kastą, materialią gerovę, paprastas žinias ar fizines galimybes.
amani chade maya-jal
grhe thako, vane thako, na thake janjal (9)
Dabar, brangūs draugai, prašau, atsisakykit visų majos užspęstų pinklių. Jeigu jūs esate namų šeimininkas, tada pasilikit savo namuose; jeigu jūs atsižadėjęs, tuomet ,tiesiog, gyvenkit miške. Tokiu būdu, niekas jums nebekels rūpesčių.
ar naiko kalir bhoy
acandale dena nama nitai doyamoy (10)
Mes daugiau nebeturime bijoti šio siaubingo Nesutarimų Amžiaus, nes maloningiausias Viešpats Nityananda dalina Šventus Vardus kiekvienam ir bet kam, netgi labiausiai puolusiam iš žmonių.
bhakativinoda daki koy
nitai-(candra)-carana vina ar nahi asroy (11)
Bhaktivinoda garsiai šaukia, visiems skelbdamas, “ NĖRA JOKIO KITO PRIEGLOBČIO ,TIK VIEŠPATIES NITYANANDOS LOTOSO PĖDOS!”
//Pirmą kirtaną atlieka Šripad Bhaktivedanta Sadhu Maharadžas. Nusileisti mp3.
//Antrą kirtaną atlieka Šripad Krišnadasa Prabhu. Nusileisti mp3.