Daršanas koridoriuje
Paderbornas, Vokietija: 2006 m. balandžio 4d. Tridandisvamis Šri Šrimad Bhaktivedanta Narajana Maharadžas.
[Apie 600 atsidavusiųjų dalyvavo Harikathos Festivalyje Paderborne, Vokietijoje, vykusiame 2006m. balandžio 3-10 d. Atsidavusieji atvyko iš įvairių šalių. Siekiant padėti kiekvienam atsidavusiam asmeniškai pasikalbėti su Šrila Narajana Maharadžu per šias keletą dienų, kiekvieną rytą vykdavo daršanai. Vieną rytą susirinko atsidavusieji iš vienų šalių, kitą rytą - iš kitų. Ši transkribcija yra ištrauka iš vieno tokio daršano (susitikimo).]
[Klausimas] Tarkim, kad klausomės Šrimad Bhagavatam iš bona fide guru. Kokia turėtų būti jo kvalifikacija?
[Šrila Narajana Maharadžas:] Guru privalo būti atsižadėjęs pasaulietiškų troškimų, išmanyti visas tatvas, tokias kaip krišna-tatva, dživa-tatva ir maja-tatva. Bet klausytojas taip pat turi būti kvalifikuotas. Jis turi turėti šradhą, tikėti Krišna ir siekti žinių apie Krišną.
[Klausimas:] Jūs turite tiek daug mokinių. Kaip mums palaikyti individualų santykį su Jumis?
[Šrila Narajana Maharadžas:] Egzistuoja be galo daug planetų ir visatų. Krišna – vienintelis Aukščiausias Dievo Asmuo, tačiau visgi Jis rūpinasi kiekvienu atskirai. Taip ir guru: kiek mokinių bona fide guru beturėtų, jis vis tiek palaiko santykius su jais visais.
[Klausimas:] Kaip mums išvystyti santykius vieniems su kitais?
[Šrila Narajana Maharadžas:] Mes esame vieno tėvo broliai ir seserys. Mantra – mūsų motina, o Guru – mūsų tėvas. Turėtume stengtis padėti vieni kitiems. Mes visi esame susiję.
[Klausimas:] Kaip man pajusti Jūsų meilę?
[Šrila Narajana Maharadžas:] Visi mokiniai yra mano sūnūs ir dukros. Visada prisimenu juos ir trokštu jų gerovės. Privalau padėti kiekvienam, kuriam daviau iniciaciją, kad jis galėtų tobulėti ir pasiekti krišna-premą. Štai kodėl būdamas tokio garbingo amžiaus aš atvykstu pas jus – kad visus įkvėpčiau .
[Klausimas:] Aš daug girdėjau apie tai, koks svarbus ištadeva (garbinamoji dievybė). Kaip mes galime atpažinti, kas Jis yra?
[Šrila Narajana Maharadžas:] Lengvai Jį atpažinsite. Turėtumėte pažiūrėti, ar Savo rankose Jis laiko fleitą. Jis turėtų būti pats patraukliausias ir tamsoko gymio. Jame sutelpa visos savybės. Kai jūs pasieksite reikiamą kvalifikaciją, Jis ieškos jūsų ir trokš duoti jums Savo daršaną (pasirodyti jums), nes Jis yra maloningas. Jis dovanoja savo malonę, bet mes nesuvokiame to. Tačiau ateis diena, kai mes pajėgsime pajusti Jo malonę.
[Klausimas:] Kai Gurudevo nėra priešais mus – kai jo nėra čia – kaip mums žinoti, kad jis galvoja apie mus?
[Madhava Maharadžas:] Atsakiau į šį klausimą savo rytinėje paskaitoje. Jis paklausė to paties. Šrila Gurudevas palaiko visus savo mokinius. Vėžlys rūpinasi savo kiaušiniais medituodamas, o žuvys ir paukščiai visada sugrįžta į savo lizdus, kad apsaugotų kiaušinius. Taip ir bona fide Guru visada prižiūri savo mokinius, net jei fiziškai nėra su jais.
[Klausimas:] Abu mes mokėme jogos. Transcendentinės Meditacijos mokytojais buvome dvidešimt metų. Dabar labai susižavėjome Vaišnavais, Krišna ir bhakti. Kaip tinkamai pasielgti? Ką mums daryti? Mes iš Mahariši Maheši Jogi.
[Šrila Narajana Maharadžas:] Turėtume praktikuoti tokią jogą, kuri yra palanki, ir atmesti tokią, kuri yra nepalanki. Vyasadeva taip pat buvo jogas, ir gausybė maharišių ir rišių buvo jogai, bet jie nebuvo patandžali jogai, o bhakti-jogai. Bhakti joga yra labai paprasta.
Užteks ir vien tiktai kartoti. Jei negalite daryti nieko kito, tai tiesiog kartokite Aukščiausio Viešpaties vardą. Joga reiškia vieną dalyką pridėti prie kito, sujungti. Tai yra vadinama joga. Viešpats Šri Krišna yra Aukščiausiasis Viešpats, o mes – Jo dalys ir dalelytės. Kai esame susiję su Juo, tai ir yra bhakti joga. To nepasieksite jokiais pratimais, o tiktai per bhakti jogą.
[Klausimas:] Aš turiu šeimą ir darbą ir tai užima visą mano laiką. Esu nusivylęs, nes negaliu daryti to, ką norėčiau – atlikti bhadžaną ir atsidavimo tarnystes. Ką daryti? Aš kenčiu dėl to.
[Šrila Narajana Maharadžas:] Krišna davė intelektą ir jėgos, kad stiprus žmogus galėtų sekti Juo. Šri Čaitanja Mahaprabhu buvo “įsivėlęs”. Jis buvo ką tik vedęs, turėjo senyvą motiną, bet negalėjo jų išlaikyti. Tačiau Jis paliko jas ir tapo atsižadėjusiu sanjasiu. Šrila Raghunatha dasa Gosvamis paliko viską dar vaikystėje ir iškeliavo į Purį, kad būtų drauge su Čaitanja Mahaprabhu. Taigi tai priklauso ir nuo tavo proto jėgos.
[Klausimas hindi kalba:] Kartais aš nesugebu užbaigti savo 16 ratų.
[Šrila Narajana Maharadžas:] Tu nesupranti šventojo vardo vertės. Žmonės tavo darbe negalės tau padėti. Kai tu suprasi, kad tarnauti Viešpačiui Šri Krišnai būtina, paliksi visa kita. Jei negali sukartoti savo ratų kurią nors dieną, nelauk, kol praeis dar dvi ar trys. Turi baigti kartoti jau kitą dieną.
[Klausimas:] Kaip atsiduoti, kai mano širdyje tiek daug anarthų?
[Šrila Narajana Maharadžas:] Jeigu labai trokši gauti žinių apie Krišną ir Jam tarnauti, suprasti, kad tik taip žmogus gali būti laimingas tiek pasaulietiškai, tiek transcendentiškai, tada viskas bus labai paprasta.
[Klausimas:] Kaip mums išpuoselėti tokį troškimą?
[Šrila Narajana Maharadžas:] Klausantis hari-kathos iš vyresniųjų, tokių kaip dikša ir šikša guru.
(Vertė Giriwala devi dasi)