Dojala Nitai Čaitanja Bole
sausio 27, 2010Šrila Bhaktivinoda Thakura
`doyāla nitāi caitanya’ bole’ nāc re āmāra mana
nāc re āmār mana, nāc re āmāra mana
O mano prote, dainuok „dojala (maloningas) Nitai Čaitanja“ ir tiesiog šok! O mano prote, šok!
(emon, doyāl to nāi he, mār kheye prema dey)
(ore) aparādha dūre jābe, pābe prema-dhan
(o nāme aparādha-vicāra to nāi he)
(takhon) krsna-nāme ruci ha’be, ghucibe bandhan
Tokios maloningos kaip Nitjananda Prabhu asmenybės, dovanojančio premą netgi po to, kai buvo sumuštas, niekur daugiau nerasime. Prema gali ateiti po to, kai nugalimi įžeidimai, bet giedant Čaitanjos-Nitai vardus, į įžeidimus nežiūrima. Kai tik ateina krišna-namos skonis, materijos pančiai sutraukomi.
(krsna-nāme anurāg to ha’be he)
(takhon) anāyāse saphal ha’be jīvera jīvan
(krsna-rati vinā jīvan to miche he)
(ese) brndābane rādhā-śyāmer pa’be daraśan
(gaura-krpā ha’le he)
Kai yra gili meilė krišna-namai, tada gyvenimas lengvai tampa sėkmingu. Be prisirišimo prie Krišnos, gyvenimas yra paprasčiausiai netikras. Gaurasundaros malone gyvenimo pabaigoje galima gauti Radha-Šjamos viziją.