Tyra Bhakti

Hari Hari! Biphale janama gońāinu
Šryla Narottama Dasa Thakura

[coolplayer width="300" height="20" autoplay="0" loop="0" charset="utf-8" download="0" mediatype=""]

http://files.uploadmyspacemp3music.com/mp3s/puoles@yahoo.co.uk/412460.mp3

[/coolplayer]

hari hari! biphale janama gońāinu
–O Hari Hari! be naudos gyvenimą praleidau
manuṣya-janama pāiyā rādhākṛṣṇa nā bhajiyā
žmogaus gimimą gavęs Radha-Krišnos bhadžanos neatlikau
jāniyā śuniyā viṣa khāinu
žinojęs girdėjęs nuodus gėriau

O Hari! Netgi gavęs šį retą žmogaus gimimą, aš iššvaisčiau šį gyvenimą, neatlikęs Radha-Krišnos bhadžanos. Vietoj to, sąmoningai gėriau nuodus.

golokera prema-dhana hari-nāma-sańkīrtana
Golokos premos brangenybė hari nama sankirtana
rati nā janmilo kene tāy
potraukio neatsirado kodėl jai
saḿsāra-viṣānale divā-niśi hiyā jvale
samsaros nuodų ugnyje dieną naktį širdis dega
juḍāite nā koinu upāy
gesinti nesiėmiau priemonių

Prema-bhakti brangenybė nužengė su nama-sankirtana. O, kodėl aš nesu patrauktas jos? Mano širdis dieną ir naktį dega nuodingoje materialaus gyvenimo ugnyje, bet aš nesiėmiau priemonės jai užgesinti.

brajendra-nandana yei śacīsuta hoilo sei
Vradžos karaliaus Sūnus Kuris, Šači Sūnum tapo Jis
balarāma hoilo nitāi
Balarama tapo Nitai
dīna-hīna yata chilo harināme uddhārilo
vargšai puolę visi kiek buvo, harinama išvaduoti
tāra śāksī jagāi mādhāi
to liudijimas Džagai Madhai

Vradžendra-nandana atėjo kaip Šači-suta Gaurasundara. Balarama atėjo kaip Nitjananda. Jie išvadavo visas puoluosias ir suluošintas džyvas per harinamą, tai matyta Jagai ir Madhai istorijoje.

hā hā prabhu nanda-suta vṛṣabhānu-sutā yuta
O Prabhu Nandos Sūnau, Vrišabhanu dukterie kartu
koruṇā karoho ei-bāro
malonę suteik vieną kartą
narottama-dāsa koy nā ṭheliho rańga pāy
Narottama dasa sako neatstumk nuo rusvų lotuso pėdų
tomā bine ke āche āmāra
Tave išskyrus kas yra mano

O Radhe! O Krišna! Prašau suteikti man malonę vieną kartą. Neatstumkit manęs nuo Savo rusvų lotuso pėdų. Išskyrus Jus, kas dar yra mano šiame pasaulyje?

Sudevi didi- Biphale Janama Gonainu.mp3

2 komentaras (-rų) straipsniui “O Hari! Iššvaisčiau šį gyvenimą…”