Priedainis: radhe krsna govinda gopala nanda-dulala yasoda-dulala
jaya jaya deva! hare

srita-kamalakuca-mandala! dhrta-kundala! e
kalita-lalita-vanamala! jaya jaya deva! hare (1)

O Tu, kuris turi prieglobstį prie sarva-lakšmi-mayi Srimati Radhikos krūtų!
O Tu, nešiojantis žuvies formos auskarus ir žavingą miško gėlių girliandą! Deva! Hare! Visa Šlovė Tau!

dina-mani-mandala-mandana! bhava-khandana! e
muni-jana-manasa-hamsa! jaya jaya deva! hare (2)

O Tu, didžiausias visos saulės sistemos ornamente! O Tu griežtasis materialaus pasaulio valdytojau ! O gulbe, kuri švytėdama plaukioji po išmintingųjų šventųjų protus! Deva! Hare! Visa Šlovė Tau!

kaliya-visa-dhara-ganjana! jana-ranjana! e
yadu-kula-nalina-dinesa! jaya jaya deva! hare (3)

O nuodingosios Kaliyos puikybės nugalėtojau ir Vradžavasių kerėtojau! O Tu, saule, kuri priverti žydėti Yadu dinastijos lotosą ! Deva! Hare! Visa Šlovė Tau!

madhu-mura-naraka-vinasana! garudasana! e
sura-kula-keli-nidana! jaya jaya deva! hare (4)

O demonų Madhu, Muros ir Narakos naikintojau! O Tu , kuris sėdi ant Garudos! O tikroji pusdievių malonumo priežastie! Deva! Hare! Visa Šlovė Tau!

amala-kamala-dala-locana! bhava-mocana! e
tri-buvana-bhavana-nidana! jaya jaya deva! hare (5)

O Tu, kurio didelės akys kaip nepriekaištingo lotoso žiedlapiai išvaduoji sielas iš materialaus pasaulio! O trijų pasaulių įkūrėjau! Deva! Hare! Visa Šlovė Tau!

janaka-suta-krta-bhusana! jita-dūsana! e
samara-samita-dasakantha! jaya jaya deva! hare (6)

O Tu, kuris rama-liloje buvai išornamentuotas Džanako dukters, kuris nugalėjai denoną Dūsaną ir mūšyje dešimtgalvį Ravaną! Deva! Hare! Visa Šlovę Tau!

abhinava-jaladhara-sundara! dhrta-mandara! e
sri-mukha-candra-cakora! jaya jaya deva! hare (7)

O Šyamasundara, Tavo grožis kaip šviežaus lietaus debesies! O Tu, kuris iškėlei Giriradžo (Mandara Kalną)! O paukšti cakora, Tu esi sužavėtas Srimati Radhikos mėnulio veidu! Deva! Hare! Visa Šlovė Tau!

tava carane pranata vayamiti bhavaya e
kuru kusalam pranatesu jaya jaya deva! hare (8)

O Viešpatie, Tu pašalinai Jayadevo vargus! Mes atsidavę kritom prie Tavo pėdų maldaudami Tavęs, prašau,dovanok mums sėkmę!

sri-jayadeva-kaver idam kurute mudam
mangalam-ujjvala-gitam jaya jaya deva! hare (9)

O Deva! Tegul ši deimantinio švytėjimo, palanki daina, suskurta poeto Džajadevo, visuomet teikia malonumą Tau ir Tau atsidavusiems, kurie ją dainuoja ir girdi. Deva! Hare! Visa Šlovė Tau!