Tyra Bhakti

Posts Tagged ‘Ločana Dasa Thakūras’

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Bhaja Bhaja Hari Drdha Kari
Šri Ločana dasa Thakuras

bhaja bhaja hari, mana dṛḍha kari‘, mukhe bolo tã‘ra nāma
vrajendra-nandana gopī-prāṇa-dhana, bhuvana mohana śyāma (1)

O broliai, tiesiog garbinkit Viešpatį Hari su ryžtingu nusiteikimu! Kartokit šiuos šventus vardus: Bradžendra-nandana, Gopī-pranā-dhana, Bhuvana mohana ir Śyama.

kakhana maribe, kemane taribe, viṣama śamana ḍāke
jãhāra pratāpe, bhuvana kãpaye, nā jāni mara vipāke (2)

Jūs niekad nežinote, kada mirsit. Griežtoji mirtis nuolat skambina savo varpu. Kaip išgelbėsit save? Visa visata dreba dėl laiko įtakos mirties pavidale.

Skaitykite toliau čia »

Akrodha Paramānanda
Śrīla Locana dāsa Ṭhākura

akrodha paramānanda nityānanda rāya
nepiktas, aukščiausioji palaima, Nitjananda kilnusis
abhimāna śūnya nitāi nagare bedāya
netikro ego neturintis Nitai mieste klajoja

Kilnusis Nitjananda Prabhu niekada nebūna piktas, nes Jis – aukščiausios transcendentinės palaimos personifikacija. Be jokio netikro ego Nitai klajoja po miestą.

adhama patita jīvera dvāre dvāre giyā
suvargusių puolusių sielų duris apeidamas
harināma mahā-mantra dicchena bilāiyā
harinama mahamantros dovaną dalija

Eidamas nuo durų iki durų į labiausiai puolusių ir suvargusių sielų namus, Jis laisvai dalija harinamos mahamantros dovaną.

jā’re dekhe tā’re kahe dante trna dhari’
ką pamato, tam sako, dantyse žolės stiebelį laikydamas
‘āmāre kiniyā laha bala gaurahari’
mane nusipirkdami, garbinkite Gaurahari

Laikydamas dantyse žolės stiebą, Jis sušunka bet kam, ką mato: „Galit nusipirkti Mane garbinami Gaurahari!“

eta bali’ nityānanda bhūme gadi’ jāya
tai sakydamas, Nitjananda žemėje voliojasi
sonāra parvata jena dhūlāte lotāya
auksinis kalnas tarsi, dulkėse besivartantis

Sakydamas tai, Nitjananda voliojasi žemėje, atrodydamas kaip auksinis kalnas, besivartantis dulkėse.

hena avatāre jā’ra rati nā janmila
šitokiai avatarai kuriam prisirišimas neatsirado
locana bale sei pāpī ela āra gela
Ločana sako, toks nuodėmingasis ateina ir išeina

Ločana dasa sako “Tas nuodėmingas asmuo, kuris nepatyrė prabundant prisirišimo šitokiai avatarai, vien tik be naudos ateina ir išeina besikartojančių gimimo ir mirties cikle“.

Šri Gaura-Nityanandos Malonė
Šrila Locana dasa Thakura

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

prama karuna, pahu dui-jana, nitai gauracandra
saba avatara-sara siromani, kevala ananda-kanda (1)

Du Viešpačiai Nitai –Gaurasundara didingiausiai maloningi. Jie yra esmė ir brangiausi karūnos papuošalai, iš visų prieš tai apsireiškusių avatarų bei palaimos šaltinis.

bhaja bhaja bhai, caitanya-nitai, sudrdha visvasa kari’
visaya chadiya, se rase majiya, mukhe bala hari hari (2)

Mano brangus broli, tvirtai tikėdamas melskis Čaitanjai-Nitai. Atsižadėdamas visų materialių linksmybių, visuomet būk pašventęs savo burną “Hari, Hari!“ vardo kartojimui ir tu paskęsi Jų bhakti-rasoje.

dekha ore bhai, tri-bhuvane nai, emana dayala-data
pasu pakhi jhure, pasana vidare, suni ja’ra guna-gatha (3)

O broli, tik pažvelk! Visuose trijuose pasauliuose nėra nieko maloningesnio nei Jie. Besiklausant apie Jų šlovę (ypatingai Jų malonę) dainuojant, gyvūnai ir paukščiai verkia meilės ašaromis, o akmenys pradeda lyditis.

samsare majiya, rahili padiya, se pade nahila asa
apana karama, bhunjaye, kahaye locana-dasa (4)

Ločana dasa skundžiasi “Aš visuomet esu įsijautęs į savo materialius malonumus, todėl širdyje nekyla jokio troškimo melstis Gaura-Nitai. Tokiu būdu, aš negaunu jokio įkvėpimo atlikti bhadžanui, tai Jamaradžo bausmė, už mano praeities nuodėmingą veiklą.

//Pirmas kirtanas iš Šri Kešavdži Gaudija Matho. Gieda Šudaršanas Prabhu (?). Nusileisti mp3.

//Antrą kirtaną atlieka Tamal Krišna Prabhu iš Mathuros. Nusileisti mp3.

Sausio 10 d. (trečiadienį) yra Šri Ločanos daso Thakuro išėjimo diena. Nesenai (gruodžio 19 d.) buvo jo atėjimo diena.

Šri Ločana dasa Thakuras buvo didysis poetas, “Šri Čaitanja Mangalos” (vienos iš trijų Šri Čaitanjos Mahaprabhu gyvenimo ir mokymo aprašymu) autorius.

Jis gyveno jau po Mahaprabhu ir buvo Šri Narahario Šarakaro mokinys. Jo apreikštasis gyvenimas buvo labai ilgas (95 metai).

“Šri Gaudija-giti-guccha” dainyne yra kelios Šri Ločanos daso Thakuro dainos, kurias dažnai dainuojame: “Akrodha paramananda nityananda raya”, “Nitai guna-mani”, “Parama karuna”, “Ke jabi ke jabi bhai” ir kitos. Skaitykite toliau čia »

Ketvirtadienį, gruodžio 21 d., yra Šrilos Ločanos daso Thakuros atejimo diena.
Šrila Locana dasa Thakura buvo didysis poetas, “Šri Čaitanja Mangalos” (vienos iš trijų Šri Čaitanjos Mahaprabhu gyvenimo ir mokymo aprašymų) autorius. (Kaip žinoma, dvi kitos yra Šrilos Krišnadaso Kaviradžo Gosvamio “Šri Čaitanja-čaritamrita” ir Šrilos Vrindavano daso Thakuros “Šri Čaitanja-bhagavata”.)

Šrila Ločana dasa Thakura gyveno jau po Mahaprabhu ir buvo Šri Narahario Šarakaro mokinys. Jo apreikštasis gyvenimas buvo labai ilgas (95 metai).

“Šri Gaudija-giti-guccha” dainyne yra kelios Šri Ločanos daso Thakuros dainos, kurias dažnai dainuojame – “Akrodha paramananda nityananda raya”, “Nitai guna-mani”, “Parama karuna”, “Ke jabi ke jabi bhai” ir kitos. Skaitykite toliau čia »