Tyra Bhakti

Posts Tagged ‘mp3’

Bodo Sukher Khabor Gai

Srila Bhaktivinoda Thakura

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

bodo sukher khabor gai
surabhi-kunjete namer hat khuleche khoda nitai (1)

Aš dainuoju didžios laimės žinią! Vietovėje, kuri vadinama Surabhi-kundža, Sri Navadvipe, čia jau atidarytas Švento Vardo Turgus, kurio savininkas Pats Viešpats Nityananda.

bodo mojar katha tay
sraddha-mulye suddha-nama sei hatete bikay (2)

Tokie nuostabūs dalykai atsitinka šiame kupiname palaimos turguje! Sri Nityananda Prabhu parduoda tyrą Šventą Vardą, tik už mokestį-tikėti .

jata bhakta-vrnda vasi’
adhikari dekhe’nama becche daro kasi’ (3)

Matydamas būrį atsidavusių , kurie nekantraudami laukia, kada galės įsigyti Vardą, Viešpats Nityananda pradžioje juos egzminuoja, kiek kiekvienas iš jų yra pažengę; po to Jis parduoda jiems Vardą derėdamasis dėl Jo paties, atitinkamai, nustatytos kainos .

yadi nama kinbe bhai
amar sange calo mahajaner kache jai (4)

O mano brangus drauge! Jeigu tu tikrai nori įsigyti šį tyrą Šventą Vardą, tuomet tiesiog seki man iš paskos, nes dabar aš einu susitikti su šiuo Nityananda Mahadžana.

tumi kinbe krsna-nama
dasturi loibo ami, purna ha’be kama (5)

Pagaliau, tokiu būdu, tu galėsi pasiekti tyra Šventą Vardą. O aš kartu perduosiu savo įnašą, ir taip mes tryse būsim išpildę savo troškimus.

bodo doyal nitiyananda
sraddha-mantra lo’ye dena parama-ananda (6)

Šri Nityananda Prabhu nepaprastai maloningas –priimdamas iš mūsų tik tikėjimą Šventu Vardu, Jis apdovanoja mus aukščiausia dieviškaja palaima.

ek-bar dekhle cakes jal
‘gaura’bo’le nitai dena sakala sambal (7)

Jei Nitai pamato kažka ašarojantį, bekartojant vardą “Gaura!”. Jis akimirksniu suteikia Savo paramą tam asmeniui; be to Jis gausiai dieviškai apdovanoja.

dena suddha krsna-siksa
jati, dhana, vidya, bala na kore apeksa (8)

Tokiai asmenybei Jis duoda tyrų Šri Krišnos pamokymų, kas skelbiama Bhagavat-Gitoje ir Šrimad Bhagavatam, tikrą realizaciją. Rodydamas visą šią neįsivaizduojamą malonę, Jis nekreipia dėmesio į kastą, materialią gerovę, paprastas žinias ar fizines galimybes.

amani chade maya-jal
grhe thako, vane thako, na thake janjal (9)

Dabar, brangūs draugai, prašau, atsisakykit visų majos užspęstų pinklių. Jeigu jūs esate namų šeimininkas, tada pasilikit savo namuose; jeigu jūs atsižadėjęs, tuomet ,tiesiog, gyvenkit miške. Tokiu būdu, niekas jums nebekels rūpesčių.

ar naiko kalir bhoy
acandale dena nama nitai doyamoy (10)

Mes daugiau nebeturime bijoti šio siaubingo Nesutarimų Amžiaus, nes maloningiausias Viešpats Nityananda dalina Šventus Vardus kiekvienam ir bet kam, netgi labiausiai puolusiam iš žmonių.

bhakativinoda daki koy
nitai-(candra)-carana vina ar nahi asroy (11)

Bhaktivinoda garsiai šaukia, visiems skelbdamas, “ NĖRA JOKIO KITO PRIEGLOBČIO ,TIK VIEŠPATIES NITYANANDOS LOTOSO PĖDOS!”

Šri Managala-Gitam
Šri Džajadeva Gosvamis

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Priedainis: radhe krsna govinda gopala nanda-dulala yasoda-dulala
jaya jaya deva! hare

srita-kamalakuca-mandala! dhrta-kundala! e
kalita-lalita-vanamala! jaya jaya deva! hare (1)

O Tu, kuris turi prieglobstį prie sarva-lakšmi-mayi Srimati Radhikos krūtų!
O Tu, nešiojantis žuvies formos auskarus ir žavingą miško gėlių girliandą! Deva! Hare! Visa Šlovė Tau!

dina-mani-mandala-mandana! bhava-khandana! e
muni-jana-manasa-hamsa! jaya jaya deva! hare (2)

O Tu, didžiausias visos saulės sistemos ornamente! O Tu griežtasis materialaus pasaulio valdytojau ! O gulbe, kuri švytėdama plaukioji po išmintingųjų šventųjų protus! Deva! Hare! Visa Šlovė Tau!

kaliya-visa-dhara-ganjana! jana-ranjana! e
yadu-kula-nalina-dinesa! jaya jaya deva! hare (3)

O nuodingosios Kaliyos puikybės nugalėtojau ir Vradžavasių kerėtojau! O Tu, saule, kuri priverti žydėti Yadu dinastijos lotosą ! Deva! Hare! Visa Šlovė Tau!

madhu-mura-naraka-vinasana! garudasana! e
sura-kula-keli-nidana! jaya jaya deva! hare (4)

O demonų Madhu, Muros ir Narakos naikintojau! O Tu , kuris sėdi ant Garudos! O tikroji pusdievių malonumo priežastie! Deva! Hare! Visa Šlovė Tau!

amala-kamala-dala-locana! bhava-mocana! e
tri-buvana-bhavana-nidana! jaya jaya deva! hare (5)

O Tu, kurio didelės akys kaip nepriekaištingo lotoso žiedlapiai išvaduoji sielas iš materialaus pasaulio! O trijų pasaulių įkūrėjau! Deva! Hare! Visa Šlovė Tau!

janaka-suta-krta-bhusana! jita-dūsana! e
samara-samita-dasakantha! jaya jaya deva! hare (6)

O Tu, kuris rama-liloje buvai išornamentuotas Džanako dukters, kuris nugalėjai denoną Dūsaną ir mūšyje dešimtgalvį Ravaną! Deva! Hare! Visa Šlovę Tau!

abhinava-jaladhara-sundara! dhrta-mandara! e
sri-mukha-candra-cakora! jaya jaya deva! hare (7)

O Šyamasundara, Tavo grožis kaip šviežaus lietaus debesies! O Tu, kuris iškėlei Giriradžo (Mandara Kalną)! O paukšti cakora, Tu esi sužavėtas Srimati Radhikos mėnulio veidu! Deva! Hare! Visa Šlovė Tau!

tava carane pranata vayamiti bhavaya e
kuru kusalam pranatesu jaya jaya deva! hare (8)

O Viešpatie, Tu pašalinai Jayadevo vargus! Mes atsidavę kritom prie Tavo pėdų maldaudami Tavęs, prašau,dovanok mums sėkmę!

sri-jayadeva-kaver idam kurute mudam
mangalam-ujjvala-gitam jaya jaya deva! hare (9)

O Deva! Tegul ši deimantinio švytėjimo, palanki daina, suskurta poeto Džajadevo, visuomet teikia malonumą Tau ir Tau atsidavusiems, kurie ją dainuoja ir girdi. Deva! Hare! Visa Šlovė Tau!

Vraja-Jana-Mana-Sukhakārī
Šrila Bhaktivedanta Nārāyana Maharadžas

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

(priedainis) vraja-jana-mana-sukhakārī
rādhe syām syāmā syām

Krišna sukelia džiaugsmą visų Vradžiavasių širdyse – Rādhe! Šyām! Šyāmā! Šyām!

mor mukuṭa makarākṛta-kundala, gala vaijayantī-māla,
caraṇana nūpura rasāla
rādhe syām syāmā syām (1)

Jis nešioja povo plunksnos mukut ( papuošalą), siūbuojančius makaros (žuvies) formos auskarus ir vaijayanti gėlių girliandą aplink Savo kaklą, O Jo kojų varpelių skimbčiojimas pilnas rasos. Rādhe! Šyām! Šyāmā! Šyām!

sundara vadana kamala-dala locana, bāńkī cita-vana-hārī,
mohana-bamśī-vihārī
rādhe syām syāmā syām (2)

Jo lotoso veidas labai gražus, o akys primena lotoso žiedlapius. Keliaudamas šen ir ten, Jis sužavi kiekvieną Savo fleitos grojimu ir trijose vietose grakščiai išlenktu pavidalu. Rādhe! Šyāmā! Šyāmā! Šyāmā!

vṛndāvana me dhenu carāve, gopī-jana manahārī
śrī govardhana-dhārī
rādhe syām syāmā syām (3)

Jis rūpinasi karvėmis ganyklose, pavagia gopių protus ir laiko iškėlęs Šri Govardhanos Kalną. Rādhe! Šyām! Šyāmā! Šyām!

rādhā-kṛṣṇa mili aba dou, gaura-rūpa avatārī
kīrtana dharma pracārī
rādhe syām syāmā syām (4)

Šri Rādha-Krišna susivienijo ir dabar Jie abu atėjo, kaip nuostabus auksinis avatāra, pamokslaujantis kīrtana-dharmą. Rādhe! Šyām! Šyāmā! Šyām!

tum vinā mere aur na koi, nāma-rūpa avatāri
caraṇana me balihārī,
nārāyaṇa balihari,
rādhe syām syāmā syām (5)

Aš neturiu nieko kito šiame pasaulyje, išskyrus Tave, kuris nužengei kaip puikaus vardo ir gražaus pavidalo avatāra. Tavo lotoso pėdos pripildo mane nuostabos – taigi, šis Nārāyana yra pilnas pasitenkinimo. Rādhe! Šyām! Šyāmā! Šyām!

Kirtaną atliko Šripad Krišnadasa Prabhu. Nusileisti mp3.

Hari Hari! Biphale janama gońāinu
Šryla Narottama Dasa Thakura

[coolplayer width="300" height="20" autoplay="0" loop="0" charset="utf-8" download="0" mediatype=""]

http://files.uploadmyspacemp3music.com/mp3s/puoles@yahoo.co.uk/412460.mp3

[/coolplayer]

hari hari! biphale janama gońāinu
–O Hari Hari! be naudos gyvenimą praleidau
manuṣya-janama pāiyā rādhākṛṣṇa nā bhajiyā
žmogaus gimimą gavęs Radha-Krišnos bhadžanos neatlikau
jāniyā śuniyā viṣa khāinu
žinojęs girdėjęs nuodus gėriau

O Hari! Netgi gavęs šį retą žmogaus gimimą, aš iššvaisčiau šį gyvenimą, neatlikęs Radha-Krišnos bhadžanos. Vietoj to, sąmoningai gėriau nuodus.

golokera prema-dhana hari-nāma-sańkīrtana
Golokos premos brangenybė hari nama sankirtana
rati nā janmilo kene tāy
potraukio neatsirado kodėl jai
saḿsāra-viṣānale divā-niśi hiyā jvale
samsaros nuodų ugnyje dieną naktį širdis dega
juḍāite nā koinu upāy
gesinti nesiėmiau priemonių

Prema-bhakti brangenybė nužengė su nama-sankirtana. O, kodėl aš nesu patrauktas jos? Mano širdis dieną ir naktį dega nuodingoje materialaus gyvenimo ugnyje, bet aš nesiėmiau priemonės jai užgesinti.

brajendra-nandana yei śacīsuta hoilo sei
Vradžos karaliaus Sūnus Kuris, Šači Sūnum tapo Jis
balarāma hoilo nitāi
Balarama tapo Nitai
dīna-hīna yata chilo harināme uddhārilo
vargšai puolę visi kiek buvo, harinama išvaduoti
tāra śāksī jagāi mādhāi
to liudijimas Džagai Madhai

Vradžendra-nandana atėjo kaip Šači-suta Gaurasundara. Balarama atėjo kaip Nitjananda. Jie išvadavo visas puoluosias ir suluošintas džyvas per harinamą, tai matyta Jagai ir Madhai istorijoje.

hā hā prabhu nanda-suta vṛṣabhānu-sutā yuta
O Prabhu Nandos Sūnau, Vrišabhanu dukterie kartu
koruṇā karoho ei-bāro
malonę suteik vieną kartą
narottama-dāsa koy nā ṭheliho rańga pāy
Narottama dasa sako neatstumk nuo rusvų lotuso pėdų
tomā bine ke āche āmāra
Tave išskyrus kas yra mano

O Radhe! O Krišna! Prašau suteikti man malonę vieną kartą. Neatstumkit manęs nuo Savo rusvų lotuso pėdų. Išskyrus Jus, kas dar yra mano šiame pasaulyje?

Sudevi didi- Biphale Janama Gonainu.mp3

Šri Gaura-Nityanandos Malonė
Šrila Locana dasa Thakura

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

prama karuna, pahu dui-jana, nitai gauracandra
saba avatara-sara siromani, kevala ananda-kanda (1)

Du Viešpačiai Nitai –Gaurasundara didingiausiai maloningi. Jie yra esmė ir brangiausi karūnos papuošalai, iš visų prieš tai apsireiškusių avatarų bei palaimos šaltinis.

bhaja bhaja bhai, caitanya-nitai, sudrdha visvasa kari’
visaya chadiya, se rase majiya, mukhe bala hari hari (2)

Mano brangus broli, tvirtai tikėdamas melskis Čaitanjai-Nitai. Atsižadėdamas visų materialių linksmybių, visuomet būk pašventęs savo burną “Hari, Hari!“ vardo kartojimui ir tu paskęsi Jų bhakti-rasoje.

dekha ore bhai, tri-bhuvane nai, emana dayala-data
pasu pakhi jhure, pasana vidare, suni ja’ra guna-gatha (3)

O broli, tik pažvelk! Visuose trijuose pasauliuose nėra nieko maloningesnio nei Jie. Besiklausant apie Jų šlovę (ypatingai Jų malonę) dainuojant, gyvūnai ir paukščiai verkia meilės ašaromis, o akmenys pradeda lyditis.

samsare majiya, rahili padiya, se pade nahila asa
apana karama, bhunjaye, kahaye locana-dasa (4)

Ločana dasa skundžiasi “Aš visuomet esu įsijautęs į savo materialius malonumus, todėl širdyje nekyla jokio troškimo melstis Gaura-Nitai. Tokiu būdu, aš negaunu jokio įkvėpimo atlikti bhadžanui, tai Jamaradžo bausmė, už mano praeities nuodėmingą veiklą.

//Pirmas kirtanas iš Šri Kešavdži Gaudija Matho. Gieda Šudaršanas Prabhu (?). Nusileisti mp3.

//Antrą kirtaną atlieka Tamal Krišna Prabhu iš Mathuros. Nusileisti mp3.