Tyra Bhakti

Posts Tagged ‘mp3’

Yan Kali Rūpa Sarira Na Dharata
Šri Madhava dasa

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

yan kali rūpa sarira na dharata
tan vraja-prema-mahanidhi kutharika, kon kapata ughadata (1)

Jeigu Rūpa Gosvamis nebūtų atėjęs Kali-jugoje, kas būtų atvėręs didžiają vradža-premos saugyklą, ir laisvai išdalinęs jos turinį?

nira-ksira-hamsana, pana-vidhayana, kon prthak kari payata
ko saba tyaji, bhaji’ vrndavana, ko saba grantha viracita (2)

Kaip gulbė atskiria pieną nuo vandens, kas būtų atkiręs rasas, kad galėtumėm jas ragauti. Visko atsižadėdamas jis atliko bhadžaną Vrindavane, kur parašė daugybę rasika literatūros. Skaitykite toliau čia »

Šrila Bhaktivinoda Thakura

[coolplayer width="300" height="20" autoplay="0" loop="0" charset="utf-8" download="0" mediatype=""]

http://www.tyrabhakti.lt/mp3/bvmm_cintamani_moy.mp3

[/coolplayer]

cintamani-moy, radha-kunda-tata,
tahe kunja sata sata
prabala vidruma-moya taru-lata
mukta-phale abanata (1)

Radha kundos krantai sudėti iš bilijono sąmoningų, ekstatinių troškimus pildančių gyvų akmenukų , tvenkinys apsuptas šimtais ir šimtais gražiausių trancendentinių sodų ir giraičių.Visi esantys medžiai bei vijokliai šiuose soduose yra sudaryti iš koralų ir rubinų, o vaisiai, kuriuos jie nokina yra deimantai ir perlai. Jų šakos svyra prie žemės neišlaikydamos milijono puikių brangakmenių .

swananda-sukhanda, kunja manohar,
tahate kutira sobhe
vasiya tathay, gabo krsna-nam,
kabe krsna-dasya lobhe (2)

Mano maža trobelė taip gražiai švyti šioje užburiančioje taip vadinamoje Svananda-sukhada-kundžoje. Gyvendamas čia aš dainuosiu Krišnos šventus vardus ir godžiai ištroškęs lauksiu tų laikų kai gausiu tarnystės iš Jo, ir Jo pasekėjų. Skaitykite toliau čia »

Šri Radha-Mohana dasa

sakala vaisnava gosai daya kara more
dante trna dhari kahe e dina pamare (1)

Įsikandęs į žolės kuokštą šis visai netikęs ir puolęs asmuo prašo visų Vaišnavų ir Gosvamių: “Meldžiu, suteikite man Savo malonę“.

sri guru-carana ara sri krsna-caitanya
pada-padma paoyaiya more kara dhanya (2)

Šri Guru, Vaišnavai ir Šri Kršna-Čaitanya (ir Nitjananda Prabhu) turėtų dovanoti man Savo lotoso pėdų šešėlį, ir taip aš tapčiau laimingas. Skaitykite toliau čia »

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Gauranga tumi more daya na chadiha
Šri Vasudeva Ghoša

gauranga tumi more daya na chadiha
Gauranga Tu man malonės neatsakyk
apana kariya ranga carane rakhiha
Savuoju padaryk rusvose lotoso pėdose laikyk

O Gauranga! Prašau, neatsisakyk išlieti ant manęs Savo malonės.
Padaryk mane Savuoju, ir laikyk mane arti Savo rusvų lotuso pėdų.

tomara carana lagi saba teyaginu
Tavo lotuso pėdų vardan visko atsižadėjau
sitala carana paya sarana lainu
Vėsinančių lotuso pėdų prieglobstį priėmiau

Tam, kad pasiekčiau Tavo lotuso pėdas, palikau visa kita.
Dabar priėmiau visišką Tavo vėsinančių lotuso pėdų prieglobstį. Skaitykite toliau čia »

Šri Narottama Dasa Thakura

‘gauranga’ balite ha’be pulaka sarira
gauranga kartosiu kada bus taip plaukai pasišiaušę kūno

‘hari hari’ balite nayane va’be nira
hari hari kartosiu i š akių liesis ašaros

Kada bus taip, kad kartojant Gaurangos vardą man kūno plaukai stosis piestu?
Kada giedant Hari Hari šventus vardus iš akių man liesis ašaros?

ara kabe nitai-cadera karuna haibe
ir kada Viešpaties Nityanandos mėnulis malonę suteiks

samsara-vasana mora kabe tuccha ha’be
materialaus gyvenimo rato troškimai mano kada menki taps

Ir kada Viešpaties Nitjanandos mėnulis išlies man Savo malonę?
Kada mano materialūs troškimai taps maži ir nereikšmingi? Skaitykite toliau čia »