Tyra Bhakti

Posts Tagged ‘mp3’

rādhā-kṛṣṇa prāṇa mora yugala-kiśora
jīvane maraṇe gati āra nāhi mora

kālindīra kūle keli-kadambera vana
ratana-vedīra upara basāba du’jana

śyāma-gaurī aṅge diba (cuwā) candanera gandha
cāmara ḍhulāba kabe heriba mukha-candra

gāthiyā mālatīra mālā diba dohāra gale
adhare tuliyā diba karpūra tāmbūle

lalitā viśākhā ādi jata sakhī-vṛnda
ājňāya kariba sevā caraṇāravinda

śrī kṛṣṇa-caitanya-prabhura dāsera anudāsa
sevā abhilāṣa kare narottama-dāsa

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Vertimas:

1. Amžinai jauna Dieviškoji Pora Šri Šri Radha ir Krišna yra mano siela ir pats gyvenimas.
2. Nedidelių kadamba medžių miške, ant Jamunos kranto, aš pasodinsiu šią Dieviškąją Porą ant sosto, padaryto iš nuostabių brangakmenių.
3. Aš ištepsiu tamsų Krišnos ir auksinį Radharani kūnus kvapnia sandalmedžio pasta, ir aš vėduosiu Juos čamaros vėduokle. O, kada gi aš išvysiu Jų veidus, panašius į mėnulį?
4. Suvėręs malati gėlių girliandas, uždėsiu jas Jiems ant kaklo, ir pasiūlysiu Jų lotoso burnoms tambūla (betelio riešutus), iškvėpintus kamparu.
5. Gavęs sakhių, vadovaujamų Lalitos ir Višakhos, leidimą, aš tarnausiu Radhos ir Krišnos lotoso pėdoms.
6. Narottama dāsa, kuris yra Šri Krišnos Čaitanjos Mahaprabhu tarno tarnas, trokšta, ilgisi tokios tarnystės Jugala-Kišorai.

~ Šri Narottama dasa Thakuras ~

Ke Jabi Ke Jabi Bhai
Šrila Ločana Dasa Thakūras

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

ke jābi ke jābi bhāi bhava-sindhu-pāra
kas eis, kas eis, broliai, bhavos vandenyną perkirsti
dhanya kali-yugera caitanya-avatāra
šlovė Kali jugos Čaitanja avatara

Kas plauks, kas plauks, o broliai? Kas perkirs šį materialių kančių vandenyną? Ši Kali juga, kurioje apsireiškė Čaitanja avatara yra palaiminta.

āmāra gaurāńgera ghāṭe adāna-kheyā vaya
mano Gaurangos maudykloje nemokamas keltas laukia

jaḍa, andha, ātura avadhi pāra haya
buki, akli, sielvartingi be apribojimų perkeliami yra

Manojo Gaurangos maudykloje laukia nemokamas keltas. Nėra apribojimų – visi ateina, įskaitant kvailus, aklus ir sielvartingus. Visi lipa persikelti.

Skaitykite toliau čia »